It’s hard to beat the rush of satisfaction that comes with reeling off a witty expression in a foreign language.